Czasy radzieckiej pierestrojki. Amerykański policjant (James Belushi) wraz z rosyjskim stróżem prawa (Arnold Schwarzenegger) nawiązują współpracę. Ich zadaniem jest złapanie bossa narkotykowego, który zbiegł właśnie ze Związku Radzieckiego do Chicago. Początkowe animozje pomiędzy policjantami, wynikające z różnicy charakterów, przerodzą się wkrótce w dozgonną przyjaźń.

Iwan Danko (Arnold Schwarzenegger) jest moskiewskim milicjantem zwalczającym handlarzy narkotyków. W jednym z zaułków miasta ma miejsce obława na gang narkotykowy. Dochodzi do strzelaniny, podczas której ginie przyjaciel Iwana. Z pułapki udaje się zbiec szefowi bandy, bezwzględnemu Viktorowi Rostovowi (Ed O'Ross). Danko poprzysięga zemstę i w ślad za groźnym gangsterem udaje się do Chicago. Tu do współpracy zostaje przydzielony mu detektyw amerykańskiej policji Art Ridzik (James Belushi).

Iwan Danko (Arnold Schwarzenegger) jest moskiewskim policjantem. Słynie on z niekonwencjonalnych metod działania. Jeszcze żaden przestępca nie uciekł przed jego ręką sprawiedliwości. Ale kiedyś musi być ten pierwszy raz. Iwan ściga Wiktora Rostavilli (Ed O'Ross), handlarza narkotyków, który zabił jego najlepszego przyjaciela. Szukając zemsty, policjant wyrusza śladem Wiktora do Stanów Zjednoczonych, do Chicago. Prawdopodobnie to tam handlarz narkotyków załatwia kolejny przerzut kokainy. Na miejscu amerykańska policja przydziela mu współpracownika. Zostaje nim policjant Art Ridzik (James Belushi). Początkowo partnerzy nie są do sobie przyjaźnie nastawieni. Dzielą ich zarówno charaktery, jak i podejście do wykonywanego zawodu. Jednak chcąc schwytać Wiktora, muszą połączyć siły i działać razem.